11 месяцев назад
"Счастливого Рождества!" - фильм о первой Мировой войне, который заставляет переживать!
Многие читатели знают меня, как юмориста в жанре военного кино. Мне, в основном, приходилось писать пародии на сюжеты современных фильмов о войне. Но именно данную киноленту я считаю самой удачной на тему 1ой Мировой войны. Она заставляет задуматься о смысле того, за что отдают жизни на передовой, о трагедии людей, наций и поколений. Постараюсь описать эту ленту искренне и серьезно. Мультинациональный фильм "Merry Christmas" ("Счастливого Рождества") французского режиссера Кристиана Кариона (2005)...
2195 читали · 11 месяцев назад
«Счастливое Рождество» по-британски.
Наверняка, многие слышали фразу Мерри Кристмас (Merry Christmas), которая означает «счастливого Рождества», но интересно, что эта фраза, оказывается, считается больше американской, чем британской. В версии британского английского принято говорить Хэппи Кристмас (Happy Christmas). Оба этих слова (мерри и хэппи) означают веселье, счастье. Некоторые языковеды объясняют британское предпочтение “Хэппи Кристмас” тем, что королевская семья использует именно это выражение в ежегодных рождественских поздравлениях...