Я периодически захожу на биржу копирайтинга, там бывают интересные заказы. И вот один из них, который показался мне очень спорным. Заказчик делает видео по сказкам и выкладывает на видеоканале. И вот какие у него были требования к сказке Андерсена "Красные башмачки": - осовременить текст.
- сократить текст сказки - чтобы укладывался в 8-10 минут, без потери смыслов и сюжета.
- полностью убрать из сказок религиозную "тему" и прочее подобное, а также заменять сцены насилия/убийств и т.п. - более человечными современными иносказанями, с учетом современных представлений о "плохом-хорошем"...
Теперь по вторникам по 2 главы! Начало повести здесь
Все главы тут Глава 68. Часть 2. От Рождества до Рождества. Клаус и.... Оказалось, что не все в доме восприняли новость о скором появлении котенка однозначно.
Малыш просто ничего и не понял, а вот старшая дочка рассудила со своей, подростковой колокольни. Во-первых, она не могла никак забыть Клауса. Казалось, что лучше уже не бывать. Но и не в этом все равно было дело. Клаус -был ее личный котик. Только ее. Они дружили с самого ее рождения. И не было между ними никаких братиков...