Сказка "Волшебная лампа Аладдина" дала множество отражений в русской культуре - начиная с первого перевода А. Афанасьева-Чужбинского, сделанного в 1883 году и вышедшего под названием "Исторія объ Аладинѣ или о чудесной лампѣ" и заканчивая эссе Макса Фрая "Аладдин и Золушка" 2002 года из цикла «Macht Frei». В промежутке - чего только не было. "Серебряный век" отметился "книгой песен" Александра Короны "Лампа Аладдина", которую, правда, сегодня помнят исключительно благодаря рецензии Николая Гумилева...

Эффектный фильм Бориса Рыцарева по сказке из "Тысяча и одной ночи" снят с эпичным размахом (в Крыму, на мысе Херсонес, был выстроен целый город) и в то же время с той легкостью, которая необходима для детского кино. Чтоб, не дай Аллах, никто не заскучал) Короче говоря, перед нами арабская сказка, облеченная в форму лирической комедии с визирями, султанами, джиннами и прочими яркими элементами стихии и не только. Двигателем сюжета является случайная встреча капризной, но еще не испорченной властью...