1,2K прочтений · 2 года назад
10 интересных фактов о «Щелкунчике»
«Щелкунчик» – символ Рождества (в советской традиции – Нового года). Повесть Гофмана, балет Чайковского, множество экранизаций... Сказка не вполне взрослая и не совсем детская. Жутковатая и забавная, романтичная и насмешливая. Со счастливым финалом – и затаенной горечью. И уже со своей историей. Вот некоторые любопытные факты. 1. Привычный нам перевод названия – отчасти заслуга П.И. Чайковского. В 1835 году сказка Гофмана была впервые переведена на русский язык Владимиром Бурнашевым и получила заглавие «Кукла господин Щелкушка»...
3,4K прочтений · 9 месяцев назад
Щелкунчик. Из Германии в Россию и до символа Рождества в США. Советский мультфильм с комментариями со всего мира
Есть что-то волшебное в предновогодних днях. И хотя, я не очень люблю зиму, всё же, в это время не променяла бы её ни на какие южные курорты. Города укутаны снегом, на фоне которого вечером яркие огни и украшенные ёлки горят особенно ярко. Магазины полны взволнованными покупателями, которые не приготовили подарки заранее. Все куда-то торопятся и бегут... А детвора становится особенно шумной и возбуждённой. Они, как никто, ждут этот волшебный день, в который исполняются желания. По традиции мы смотрим особенные фильмы, слушаем особенную музыку...