«Щелкунчик» – символ Рождества (в советской традиции – Нового года). Повесть Гофмана, балет Чайковского, множество экранизаций... Сказка не вполне взрослая и не совсем детская. Жутковатая и забавная, романтичная и насмешливая. Со счастливым финалом – и затаенной горечью. И уже со своей историей. Вот некоторые любопытные факты. 1. Привычный нам перевод названия – отчасти заслуга П.И. Чайковского. В 1835 году сказка Гофмана была впервые переведена на русский язык Владимиром Бурнашевым и получила заглавие «Кукла господин Щелкушка»...

В последние годы эти деревянные солдатики занимают видное место среди самых популярных новогодних украшений. Но знаете ли вы происхождение этого персонажа, ставшего символом праздников? Вот 5 вещей, которые нужно знать о Щелкунчике. 1. Родом из Германии Деревянная фигурка Щелкунчик родом из Германии. По-немецки его также иногда называют Nussknacker. Создан в Рудных горах, горнодобывающем районе, расположенном на востоке Германии, близко от границы с Чешской Республикой. В этом регионе местные жители...