Понимание сленга Как правило, человеку довольно сложно понять английский сленг, поскольку он построен на идиомах, значение которых обязательно нужно знать. По отдельности сленговые слова можно понять без проблем. Но в сочетании друг с другом у них возникает иной смысл, не соответствующий дословному переводу. Если вы решили применять в своей речи сленговые выражения, имейте в виду - они могут быть оскорбительными для собеседника. Поэтому стоит хорошенько подумать прежде чем употребить то или иное сленговое выражение...

Новогоднее настроение не может прийти внезапно, как зима для работников ЖКХ. Еще нужно настроиться и поймать эту волну из космоса с гигабайтами волшебства, ощущения будущих перемен и исполнения всех-всех желаний. А кто лучше всего настраивается на любую волну радио и, наверное, чего угодно? Колонки с голосовыми помощниками! Так давайте прокричим три раза “раз-два-три, колоночка гори” и пусть нас закружит в праздничном настрое. А какая колонка с этим справится лучше всего, сейчас мы это проверим....