Тувинцы называют этот праздник Шагаа, что означает «новый цикл». Калмыки — Цаган Сар, буряты — Сагаалган, алтайцы — Чага Байрам. На русский язык все версии переводятся как «белый месяц». Отмечают торжество и в соседней Монголии, и в Китае. И если в первой стране название созвучно с калмыцким — Цаган Сар, и имеет то же значение, то в Китае это знаменитый Чунь Цзе, который переводится как «праздник весны». Чтобы понимать важность данного события для наших восточных регионов, надо отметить, что там эта дата является официально нерабочим праздничным днем...

Как и обещала, сегодня про "сагаловку" - Сагаалган, любимый праздник для всех, живущих в Бурятии. Да, праздник действительно любим всеми, хотя бы потому что у нас это праздничный нерабочий день. С конца 90-х годов, когда был подписан местный закон. Но, если для большинства населения республики это просто дополнительный выходной, то для буддистов - это самый главный праздник. Это не просто Новый год по лунному календарю, это день рождения, обновление души и тела. Своими корнями Сагаалган уходит в далекое прошлое, когда буряты вели ещё кочевой образ жизни...