Тувинцы называют этот праздник Шагаа, что означает «новый цикл». Калмыки — Цаган Сар, буряты — Сагаалган, алтайцы — Чага Байрам. На русский язык все версии переводятся как «белый месяц». Отмечают торжество и в соседней Монголии, и в Китае. И если в первой стране название созвучно с калмыцким — Цаган Сар, и имеет то же значение, то в Китае это знаменитый Чунь Цзе, который переводится как «праздник весны». Чтобы понимать важность данного события для наших восточных регионов, надо отметить, что там эта дата является официально нерабочим праздничным днем...