Тувинцы называют этот праздник Шагаа, что означает «новый цикл». Калмыки — Цаган Сар, буряты — Сагаалган, алтайцы — Чага Байрам. На русский язык все версии переводятся как «белый месяц». Отмечают торжество и в соседней Монголии, и в Китае. И если в первой стране название созвучно с калмыцким — Цаган Сар, и имеет то же значение, то в Китае это знаменитый Чунь Цзе, который переводится как «праздник весны». Чтобы понимать важность данного события для наших восточных регионов, надо отметить, что там эта дата является официально нерабочим праздничным днем...

Среднестатистический гражданин России с удовольствием отмечает все доступные ему праздники, особенно календарь балует нас зимой. Начиная с католического Рождества и до православного Крещения мы нещадно испытываем собственное здоровье всеми доступными способами, от тренировки печени, до экстремального закаливания. Завершает плеяду зимних торжеств Восточный Новый год, почему-то, называемый в России «Китайским», хотя это не так. Восточный Новый Год празднуют везде, где исповедуют буддизм - в России...