Все мы видели эти красивые рендеры. Стеклянные купола, люди в облегающих скафандрах, красный закат и салат, выращенный под искусственным светом. Дети бегают по коридорам базы, учёные улыбаются, Илон Маск стоит на фоне Starship и говорит что-то про «светлое будущее». Я сам пересматривал эти презентации раз десять. Внутри всё сжималось от предвкушения — как у тех, кто смотрел запуск Гагарина в шестьдесят первом. А потом я начал копать. Отключил эмоции и просто посмотрел на цифры. Они, мягко говоря, расстраивают...