Обзор поэтического сборника Ивана Злотникова - стихи на украинском языке. Стихи про Украину, стихи о себе, стихи о природе, философские размышления в стихотворном сборнике на украинском языке (во второй статье - стихи на русском языке). Мокрим снiгом Автор этих стихов родился в мягком климате Приднепровья, где он привык к ранней весне, знойному лету и долгой тёплой сухой осени. В возрасте 18 лет в дни новогодних праздников Судьба его забросила в мокрый и снежный город на Неве Санкт-Петербург...

Пару дней назад на меня нахлынула волна вдохновения. Родился стих на украинском. Кажется, что зная язык, перевести стих на русский это очень легко. Однако все совсем не так. Насколько бы ты хорошо не...