В новогодние праздники мы поздравляем не только тех, кто рядом с нами, но и друзей и родных из других регионов и стран. На такой случай «ФедералПресс» составил список простых фраз и пожеланий на языках народов России и мира. Как звучат поздравления с Новым годом в регионах России Народы России по приблизительным подсчетам используют около 150–200 родных языков и диалектов. В некоторых из них есть свои поздравления с Новым годом и праздничные пожелания. Так, в Татарстане в новогоднюю ночь можно услышать...

Вообще-то любое слово можно перевести с одного языка на другой, но иногда для этого требуется целое предложение, а иногда перевод не отражает тонкости значения. Кроме того, очень часто нужно иметь представление в целом о культуре и обычаях народа, с языка которого делается перевод. Вот несколько уникальных бурятских слов и выражений. Поясню: буряты – народ, проживающий в Восточной Сибири, вблизи озера Байкал, а бурятский – один из монгольских языков. Тоонто нютаг В этом выражении однозначно переводится только слово тоонто – послед...