135 читали · 3 дня назад
Германия: "nach Berlin!" 2
Продолжим о столице Германии в середине 90-х: "…Российскую делегацию встречали соотечественники, тамбовские партнёры по бизнесу, двое молодых мужчин в тёплых кожаных кутках и джинсах... (начало истории - https://dzen.ru/a/aOJPfGboei9TUCc8) Европейская жизнь наложила свой отпечаток на русскую мафию, обошлись без традиционных «обнимашек и целовашек», пожали друг другу руки и поспешили спрятаться от дождя и ветра в отдельно стоящих на платной стоянке седане бизнес-класса марки «Мерседес-Бенц» и микроавтобусе той же марки...
6485 читали · 5 лет назад
«Армяне, духов!». Как русское слово стало символом армянской революции?
Спрашивают тут: почему армяне нередко пишут и произносят загадочное слово духОв - с ударением на последнем слоге. Что оно значит? На самом деле. это весьма распространенное в современном разговорном армянском языке словечко. Армянскими буквами записывается как դուխով (духОв) - т.е дух (который здоровый в здоровом теле :) + армянский суффикс родительного падежа Ов. В буквально переводе значит: смело, отважно, с духом. Оно действительно попало в армянский язык из русского. Это заимствованное слово Дух...