Немецкий центр отметил католическое рождество
10 месяцев назад
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ немецкий: как поздравлять немцев?
Hallo, liebe Freunde! Wie geht's euch? До католического Рождества осталось совсем немного времени, а это значит, что нам с вами пора освежить в памяти, как поздравлять немецких друзей! Los geht's! gratulieren Dat zu Dat Но перед непосредственно поздравлениями давайте вспомним глагол поздравлять кого-то с чем-то, ведь для большинства изучающих немецкий язык управление этого глагола представляет из себя сложность. Обратите внимание, там только дательный падеж — и поздравляют немцы не «с» чем-то, а «к» чему-то...
В Германии перевели поздравление с католическим Рождеством на русский язык. Поздравление с Рождеством опубликовал на нескольких языках МИД Германии. Среди представленных языков есть русский. На сайте внешнеполитического ведомства поздравляют людей с праздником на немецком и еще семи языках, включая русский, английский, арабский и турецкий. Так, на языке Пушкина и Толстого написано: «С наилучшими пожеланиями». «Нам бы хотелось, чтобы к концу года ситуация в мире была лучше», — отмечается в поздравлении. Тем не менее, в МИД Германии пожелали всем счастливого и спокойного отдыха.