Вот и добрались в виртуальных поисках грибов по страничкам грибных справочников и до рыжиков.Начнем с рыжика елового. Для любого русского человека очевидно,что еловые рыжики растут под елками.Для русского да, для иноземцев нет. Итак определитель грибов от чехов.Рыжик там имеется,рыжик назван деликатесным и это хорошо.Но смотрим в описание и видим,что их деликатесный рыжик растет под елками.Ну допустим,что рыжик деликатесный растет под елкой,вот и название на латыни соответствует-Lactarius deliciosus...