- Мадам, мадам, - девочка смотрела на меня снизу вверх и теребила меня за рукав - мадам, простите, мадам, можно спросить? Было понятно, что в ней борются два желания: поскорее узнать (поэтому она решилась дотронуться до меня, обычно здесь так не делают) и быть вежливой (отсюда это постоянное "мадам"). - Да, моя дорогая, что ты хотела спросить? - А почему у вашего Санты такая длинная шуба? - Деточка, это это не Санта, это его брат, Дед Мороз (Father Frost), он живёт в России, там очень холодно, поэтому он и носит такую длинную тёплую шубу...

Образ Деда Мороза, столь любимый детьми и взрослыми, имеет древние и глубокие корни, уходящие в языческие верования славянских народов. В дохристианские времена славяне почитали Мороза как грозное природное божество, повелевающее зимней стужей. Его представляли в образе сурового старика с длинной белой бородой, который в суровые зимние ночи стучал по углам избы, вызывая трескучие морозы. В древнеславянской мифологии существовал также дух зимы Карачун, которого представляли как низенького старичка с длинной седой бородой...