Приближается новый год, а это значит, что все потихоньку начинают готовиться к празднику и веселому застолью. Большинство русских людей ассоциируют Новый год с салатом «Оливье» и другими популярными в нашей кухне блюдами. Давайте заглянем в англоязычные источники, чтобы узнать, как иностранцы описывают на английском такие известные блюда, как окрошка, блинчики и пельмени. Самое удивительное — это то, что большинство блюд даже не переводятся. Olivier salad — салат «Оливье» /ˌoʊˈlɪˌviˌeɪ ˈsæləd/ Салат...

Каким бы ни был очередной Новый год, сколько бы у нас времени не оставалось на подготовку, трудно представить Новогоднюю ночь без оливье, сельди под шубой, Шампанского. Даже когда я находилась не в России, Новый год хотелось отметить традиционно, как в детстве и юности. Новый год для нас - это мандарины, зимний салат, сельдь под шубой, и конечно, горячее., фильм "С легким паром", Огонек на первом. Тест "Отгадайте английские названия русских блюд" вас повеселит...