278 читали · 2 года назад
Tis the season, The proof is in the pudding и другие рождественские идиомы
Когда как ни в Christmas Eve изучать самые оригинальные рождественские идиомы? Уже завтра 25 декабря состоится один из главных праздников для американцев и британцев, по этому поводу собрали для тебя вас самые интересные выражения с яркими примерами. Merry Christmass and Happy New Year! 🥳 The proof is in the pudding Выражение близко к нашему «‎Не попробуешь — не узнаешь». Идиома означает, что об успехе, эффективности, ценности чего-либо можно судить только изучив, что из себя эта вещь представляет,...
699 читали · 3 года назад
Откуда пришла традиция дарить подарки на Рождество и как св. Николай превратился в американского Санту?
Мало кто знает, но традиция дарить подарки на Рождество и, соответственно, на Новый год, восходит к личности святого Николая Чудотворца. Если бы не одно предание, связанное с этим святым, на Новый год бы подарки попросту никто никому не дарил...