1. Рождественские каникулы (1989) Семья Гризволдов готовится к Рождеству. Кларк с семейством отправляется в лес в поисках настоящей ёлки для праздника. Это Рождество Кларк планирует провести в кругу своих родителей и родителей жены. Однако множество ворчливых стариков, создаёт некоторое неудобство. Без приглашения к ним приезжает кузен Эдди с женой, детьми и собакой. Ситуация начинает выходить из-под контроля во время рождественского ужина. Происходит множество мелких неприятностей, которые выбивают Кларка из колеи...

Он посмотрел на портрет девушки и что-то в душе перевернулось. Нежнейшая красота - словно набросок пером по акварели, - шелковистые длинные волосы, четкий овал лица, удивленные глаза, оттененные длинными ресницами... Эта незнакомка была словно существом с другой планеты и он влюбился в портрет. Увидев заинтересованный взгляд Сэмюэля, Чарльз Лэнгдон пояснил: — Моя младшая сестра Оливия. Сэм задумчиво произнес: — Она прелестна. Сэмюэлю Лэнгхорну Клеменсу, более известному как Марк Твен, было уже тридцать два года...