109 прочтений · 3 недели назад
Ги де Мопассан и Жюль Верн, Роберт Льюис Стивенсон и Джек Лондон, Жорж Сименон и Поль Синьяк... А ещё Салвадор Дали и Бриджит Бардо, Ален Делон и Дэниел Крейг, Колин Ферт и Жак Брель, Илья Лагутенко, Альберт Эйнштейн и Гарик Сукачёв... Как вы думаете, что общего между этими яркими, нетривиальными людьми? Правильно, все они были (или являются) яхтсменами и беззаветно любят парус, море и ветер. Нет, никто из них не переходил океан в одиночку и не побеждал на спортивных регатах. Они успешны в науке, литературе, кино, живописи, музыке. Но именно парус давал им те ощущения свободы, полёта, радости, которых иногда так не хватает даже в жизни суперзвёзд. Очень приглашаем вас, друзья, в этот мир. Встретить рассвет на борту с чашечкой кофе, рубиться против ветра на волне, просто идти из душа по большой марине в сторону своей (пусть даже на неделю) яхты - это всё те радости, которые доступны и вам. Вот адрес радости: turregata.ru. #туррегата #яхтинг #турынаяхтах #парус #spbsailclub #зоткингид
7 прочтений · 2 года назад
Рождество в море
Рождество в море Перевод баллады Роберта Льюиса Стивенсона "Christmas at sea"(1891 г.) О шкоты изрезаны руки, ветер наотмашь бьёт. Матросы скользят по палубе, вся палуба сплошь гололёд. Норд-вест злой всю ночь старался, прижав под утро нас К буранам, что ревели меж скал как трубный глас. Прибой в темноте ярился, с рассветом рассеялся мрак. Тогда только мы осознали - дела наши полный табак! На паруса всех погнали, крутило там вперепляс, Но всё же поставили топсель и правильный взяли галс. День напролёт пытались на северный выйти утёс, Весь день тянули канаты, но ветер нас к югу нёс...