«Читай про шмеля» - целую неделю требовал наш ребёнок. По страничке, не торопясь, мы преодолели всю книгу. Откуда взялся шмель? Бука, хранитель большого дома, спас шмеля из паутины, посадил в коробок и носил всюду с собой. Бука - это ворчливый гном в красном колпачке, который любит заботиться и ждёт Рождество. Книга перекликается со сказкой Туве Янссон «Ель»: здесь герои тоже ждут загадочное Рождество, готовят угощение и подарки, немного сердятся и побаиваются неизвестности. А потом приходит гном, и всё встаёт на свои места...

К нам на Новый год приходит Дед Мороз, в северных странах на Рождество ждут с подарками рождественского гнома, а в Японии его так и величают – Господин Новый Год. Зовут рождественского деда в каждой стране по-разному, и остаётся только догадываться: откуда он взялся? Как всё началось? Ну и задача для авторов новогодних историй! Ведь все семьи разные, верующие и нет. Культуры где-то сходятся, а где-то расходятся в новогоднем вопросе. Христианские легенды наложились на языческие верования. Да ещё и на протяжении истории традиции много раз менялись...