— Убегаем, не так ли? — на лице Финеаса, прислонившегося к раме портрета, играет необычайно веселое выражение. Спор что ли выиграл? — Не убегаем, нет, — коротко отвечает Гарри, протаскивая чемодан еще на пару дюймов ближе к двери («Но остановите меня»)...

Фильмы о Гарри Поттере заслуживают высокой оценки. Сложно привести в пример другую восьмифильмовую франшизу, которая была бы настолько последовательной, и съёмочная группа проделала отличную работу по адаптации бестселлеров Джоан Роулинг. Однако, фильмы ограничены двумя вещами - это темпом повествования, который в значительной мере может отличаться от книжного, и хронометражем в 2-2,5 часа максимум. Из-за этого всем частям с "Узника Азкабана" приходилось серьёзно ужиматься, дабы оставить для зрителя основу сюжета, приправленную парочкой дополнительных деталей...