Как правильно назвать православное Рождество на английском? Nativity? И можно ли использовать слово Christmas, говоря о 7 января? Среди моих постоянных клиентов, которые много лет приезжали в Россию почти каждый год, и со временем перешли в разряд друзей, с которыми мы до сих пор поддерживаем связь, есть несколько православных священников – Русской православной церкви за рубежом, Антиохийской и даже Коптской православной церкви. И каждый раз, когда я, случалось, использовала слово "Christmas" в отношении нашего Рождества, меня вежливо исправляли: Nativity...