1088 читали · 2 года назад
«¡Feliz Navidad!». Двуязычный рождественский хит, написанный более полувека назад
«¡Feliz Navidad!» - этой фразой поздравляют друг друга с Рождеством жители испаноязычных стран. Она стала заглавной строчкой песни, написанной пуэрториканцем по происхождению Хосе Фелисиано. Проживавший в США музыкант добавил в текст и традиционное англоязычное поздравление Merry Chrismas - Знаменитая рождественская песня зазвучала из его уст более полвека тому назад. Сегодня эта песня считается классикой «рождественской музыки», хотя большим хитом эта композиция стала далеко не сразу. Каждый год...
​El Año Nuevo – Новый год La Navidad – Рождество El espíritu navideño – дух рождества El nacimiento, el pesebre, el belén – изображение Рождества Христова La Nochevieja – канун Нового года, новогодняя ночь La Nochebuena – сочельник, канун Рождества El Papá Noel – Дед Мороз El saco de Papá Noel – мешок Деда Мороза с рождественскими подарками La bota de Navidad – рождественский сапог El reno – олень El regalo – подарок El aguinaldo de Año Nuevo – новогодний подарок La tarjeta de Navidad, la tarjeta navideña – поздравительная рождественская открытка La felicitación navideña – рождественское поздравление Los Reyes Magos – Волхвы El Gordo, la lotería de Navidad – испанская рождественская лотерея Las canciones de Navidad – рождественские песнопения и – старинная рождественская песня La nieve – снег El copo de nieve – снежинка El muñeco de nieve – снеговик La decoración de Navidad, los adornos de Navidad – рождественские украшения El Árbol de Navidad/navideño – новогодняя елка Las bombillas – лапочки Las guirnaldas – гирлянды Los bolos – ёлочные шарики La estrella – звезда El ángel – ангел Los fuegos artificiales – фейерверк La iluminación – иллюминация El cascabel de Navidad – рождественский бубенчик El acebo – остролист El muerdago – омела La corona de adviento – рождественский венок La vela de Navidad – рождественская свеча El alfajor Navideño – рождественский пряник El champán – шампанское