Название «Дары волхвов» — не случайность и не красивая метафора. Оно уходит корнями в библейскую историю о трёх волхвах, которые пришли к младенцу Христу с дарами: золотом, ладаном и смирной. Каждый из этих даров имел глубокий смысл. Золото — знак царского достоинства. Ладан — символ божественного начала. Смирна — напоминание о жертве и смертности. О. Генри делает неожиданный поворот: он называет волхвами не мудрецов, а двух бедных людей. Джима и Деллу. Тех, у кого нет ни золота, ни власти, ни статуса...