Наурыз кутты болсын... С этим ясно - поздравляю с Наурызом. А ответ какой, в смысле как сказать, что и вас тоже? - Бiрге болсын, Иринвладимирна. - Значит "бiрге и есть "тоже". - Нет, не "тоже", а "вместе". Вместе празднуем, вместе отмечаем. Здесь главное - вместе. - А произносится как? - Как и один, бiр. Когда вместе, мы же едины. Всё очень даже просто... Этот разговор, состоявшийся в самом начале моего приезда в Казахстан, разъяснил мне по сути главное в народных праздниках - их празднуют вместе...
Культуры разных народов нашей многонациональной страны сплелись настолько тесно, что услышать от мусульманина «Христос воскрес!» также привычно, как от христианина «Наурыз кутты болсын!» (с тюрского – «С пробуждением весны!»). В конце марта 2023 года таких искренних приветствий станет больше – всем миром будем праздновать Навруз (в переводе, рождение весны) или Новый год по восточному календарю. Не религиозный, а национальный праздник Навруз или Наурыз, значения не имеет. Оба этих слова обозначают название первого весеннего месяца – март...