священник Владимир Панарин Сейчас Вы узнаете, кто и когда сочинил самые известные из Рождественских песнопения. А ещё сможете их прослушать. Речь пойдёт о православных церковных гимнах и колядках (народных и авторских). 1. Слава в вышних Богу! Первую песню о младенце Христе воспели ангелы. Да-да! Ангельский хор возвестил пастухам и всем людям о рождении в мир Спасителя. "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение". Эти слова на русский язык можно перевести, примерно так: "Слава...

Традиция рождественских песен в нашей стране прерывалась на много десятилетий. За это время "свои" песни и колядки были на удивление прочно забыты. Попробуйте вспомнить, какая рождественская песня знакома вам лучше всего? Вы узнаете её с первых тактов, сможете допеть фразу, а может, даже спеть песню целиком. Это... ...американская песенка "Jingle Bells". Любопытно, что у неё есть несколько художественных переводов на русский, но ни один не прижился — песенка так и осталась "Джингл беллс". Надо заметить, что изначально песня даже в США не была рождественской...