Каждый англичанин знает, что значит символ божьей коровки на книге. Это логотип издательства The Ladybird (Божья коровка), которое было основано в 1867 году.
Во вчерашних записках я опубликовала видео, где я показываю открытку с обложкой одной из этих книг...
Есть мнение, что божью коровку раньше называли «божьи кровки», так как спинка этого насекомого напоминает капельку крови. В англо-саксонских странах с древности и по сей день божью коровку называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle. Божьи коровки —
Они вот такусеньки!
Божьи коровки,
Ну, просто малюсеньки!
Внешне похожи
Они на жучков.
Как отличить их
От Божьих бычков?
Ведь и бычки —
Тоже, очень малюсеньки!
Ведь и бычки —
Вот такие — такусеньки!
Да и по виду
Бычки, как жучки,
Хоть называются
Божьи бычки...