25 декабря 1954 года песня «White Christmas» Бинга Кросби в одиннадцатый раз вошла в чарт Billboard Pop. На протяжении двадцатого столетия ни один американский Новый год не обходился без нее — она играла, что называется, из каждого холодильника...

Приехала к свекрови на день рождения с подарком — 350 тысяч рублей. А она выдала. «Ой, спасибо, невестушка, но у меня сейчас дочка с детьми в гостях, и для тебя места нет». Она сунула конверт с деньгами в карман и захлопнула дверь прямо перед моим носом. Я спокойно уехала, а через пять минут мой телефон взорвался от воплей свекрови. Елена закрывала последний абзац перевода технической документации для швейцарской фармацевтической компании, когда на экране телефона всплыло сообщение от мужа. Она машинально потянулась к гаджету, не отрывая взгляда от монитора ноутбука...