Доброго времени суток, дорогие читатели! Время бежит так быстро, не успеваешь и оглянуться. Скоро (27 ноября) в Германии наступит первый «адвент», предрождественский период, 4 воскресных дня перед Рождеством. В переводе с латинского «адвент» переводится как «пришествие» или «прибытие», для религиозных символизирует приход Иисуса в мир. Традиции В это время начинают открываться рождественские ярмарки, немцы выбирают подарки, пекут печенье, украшают дома. На ярмарках можно выпить горячего глинтвейна,...

В Германии в Рождественский Сочельник к детям тайно приходит Weihnachtsmann и дарит подарки. Weihnachtsmann – дословно переводится как «Рождественский человек», хотя его называют немецким Санта-Клаусом. Правда дело в том, что в Германии есть другой Санта-Клаус – Святой Николай или Heiliger Nikolaus – и чтобы не запутаться, в статье, говоря именно о рождественском дарителе, я буду писать Weihnachtsmann, а Святой Николай будет отдельной фигурой. Как же связаны эти образы, и почему в Германии существует два персонажа, читайте дальше...