Рассказ «Рождественская пуля» был опубликован в одном из зимних номеров 1997 года англоязычной газеты Living Here. Редактором этой издававшейся в девяностые в Москве газеты был друг Лимонова, осевший в России американец Марк Эймс, позднее издававший знаменитый таблоид The eXile. У рассказа A Christmas Bullet не существует русского оригинала. Лимонов написал его сразу на английском. Он всегда делал так, сотрудничая с Эймсом. Английский Лимонова был предметом постоянных шуток и редакторов, и непосредственно автора...

Здравствуйте, уважаемые подписчики и читатели канала Пушки и Пули! Недавно весь католический мир отметил Рождество. У них этот праздник по значимости стоит даже выше Нового Года. Из-за этого подарки, которые они дарят друг другу, называются рождественскими, а не новогодними. Естественно, продавцы различных товаров не упускают возможности продать побольше продукции в эти дни. Многие из них устраивают различные акции, с одной из которых я сегодня и познакомлю Вас. Признаюсь честно - я сильно удивился такой постановке вопроса...