Рождественская История (2009)
31 пословица о дураках
Привет, друзья!🌞
В День дурака предлагаю обратиться к народной мудрости и вспомнить английские пословицы по теме:
✅A fool always rushes to the fore.
☑️Перевод: 🔹️Дурак всегда лезет вперёд.
☑️Аналоги: 🔸️Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать. 🔸️Дурак давку любит. 🔸️Дурак головой вертит, а умный тихо сидит.
✅A fool and his money are soon parted.
☑️Перевод: 🔹️Дурак быстро расстаётся со своими деньгами.
☑️Аналоги: 🔸️У дурака в горсти дыра. 🔸️В одном кармане дыра, да и другой чинить пора...
О дне дураков.
Первого апреля день дураков. Принято обманывать. История возникновения занимательна и повторяет в сущности поговорку "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день". В Юрьев день крестьянин, прикрепленный к земле, а не к помещику, мог поменять землю. Перейти к другому налоговому агенту, а помещики, собственно, и были налоговыми агентами царей. А крестьяне были основной налоговой массой. Потом этот день отменили, то ли при Борисе Годунове, а может потом, при Романовых. Дело давнее и темное. Отправить царя, а потом на него свалить свои грехи, это в нас традиция, от Романовых, не гнушавшихся убивать мужей и отцов и сваливать на них глупости, до Хрущева...