5174 читали · 6 лет назад
История песни: Carol of the Bells или Щедрик
Вот вам ещё история под Новый год. Тревожная и прекрасная песня «Щедрик» на западе известна как «Carol of the Bells». Для них это бесспорный атрибут Рождества, но нам кажется странным, что Кевин в «Один дома» бежит под неё по улицам. Откуда там взялся «Щедрик»? «Щедрик», рождественская колядка, стала известна благодаря аранжировке композитора Николая Леонтовича. В ней поётся о ласточке, прилетевшей к людям рассказать, — какой хороший год их ждёт. Леонтович работал над песней с 1901 года, и только 15 лет спустя, в 1916 году, её исполнили впервые...
1988 читали · 2 года назад
Как украинская колядка попала в «Гарри Поттера» и «Один дома»
Одна из самых известных на Западе рождественских песен — «Carol of the Bells». Её можно услышать и в мультсериалах «Южный парк» и «Симпсоны», и в таких зимних кино-хитах, как «Один дома», «Гарри Поттер и узник Азкабана». Помните этот волнующий, тревожный мотив? У этой песенки — украинские корни. Это народная рождественская колядка «Щедрик», которая прославилась на весь мир в обработке композитора и дирижёра Николая Леонтовича 1901 года...