Традиция рождественских песен в нашей стране прерывалась на много десятилетий. За это время "свои" песни и колядки были на удивление прочно забыты. Попробуйте вспомнить, какая рождественская песня знакома вам лучше всего? Вы узнаете её с первых тактов, сможете допеть фразу, а может, даже спеть песню целиком. Это... ...американская песенка "Jingle Bells". Любопытно, что у неё есть несколько художественных переводов на русский, но ни один не прижился — песенка так и осталась "Джингл беллс". Надо заметить, что изначально песня даже в США не была рождественской...

Свой цикл просмотров экранизаций произведения Чарльза Диккенса "Рождественская песнь в прозе" я начала с версии Роберта Земекиса "Рождественская история", 2009 года Как я уже писала в сборном посте на эту тему - смотреть и делать обзоры по этому произведению я начала еще в прошлом году. Поэтому данный пост и несколько следующих будут основаны на моих постах в ЖЖ, но не дословно. Но те, что я уже смотрела, пересматривать пока не буду, поэтому впечатления может быть будут немного смазанными. Напомню сюжет, для тех кто забыл или не знает...