Эко-активисты хотели привлечь внимание к тому, как поедание мяса влияет на вырубку лесов. Индейка в англоязычных странах является традиционным угощением на Рождество и часто фигурирует в праздничных роликах, наряду с картофелем. Однако представители «Гринпис» решили снять эко-пародию, чтобы акцентировать внимание общественности на том, как поедание мяса сказывается на вырубке лесов. Они представили пародийный батл между индейкой и картошкой, в ходе которого герои обмениваются колкостями. Первым в бой вступает индюк, который заявляет, что с удовольствием «поджарит» скромный картофель...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...