Итак, вспоминается мне такой случай. Зима. Старший сын пришёл из школы домой. Во втором классе он тогда учился. Братики - малыши с радостью встречают, помогают раздеваться. Сынуля бросает портфель на пол, снимает куртку и весело заявляет: "А нам по английскому газету задали делать. К рождеству". А нужно добавить, что давно это было, лет 14 назад. О переводчиках - онлайн мы даже и не ведали, вообразить себе такое даже не могли. Компьютер имелся, даже цветной допотопный принтер. И самое главное, в школе - то я изучала французский...

Рождественский ужин в Великобритании – это семейный ритуал. Конечно, у каждой хозяйки найдется свой фирменный рецепт, однако нарушать традицию – грех. Поэтому никто и не ломает голову, что бы такое приготовить: всем давно известно, что Рождество без индейки и йоркширского пудинга даже представить невозможно. Но откуда пошли традиции рождественской трапезы? Как индейка до Лондона дошла Это сейчас за время Рождества в стране съедают более 10 миллионов индеек, однако так было не всегда. До индюшки главным блюдом праздничного стола были лебеди, фазаны и даже павлины...