Считается, что самые старые рождественские поздравительные открытки, отправленные в Финляндии, были отштампованы в 1871 году. Открытки с изображением городского эльфа появились позже. Они представляют собой рисунок города, в нашем случае Выборга, на котором изображены эльфы (гномы) в красных шапочках, запечатленные за различными занятиями и играми. Открытки с тематикой рождественских городских эльфов были в моде и печатались во всей Скандинавии. Разные авторы изображали на них рисунки в одном стиле, но так как это были коммерческие заказы, то авторы не подписывали свои работы...

Сегодня я выбрала из своей коллекции открытки с поздравлениями на лицевой стороне на разных языках. Есть у меня такие и новые, и более старые открытки, советского времени. 1. Начнём с немецкой открытки от девушки Ани из Германии, с которой я очень долго обменивалась открытками. Какие же от неё приходили чудесные карточки! В том числе и поздравительные. Открытка была отправлена 3. 04. 2009 года. Надпись на открытке "Herzliche grüße zum Osterfest" означает "Сердечные поздравления с праздником Пасхи" 2...