2821 читали · 1 месяц назад
Прощаюсь с сутулой собакой (зачеркнуто) спиной
Erid: 2VSb5ymnPzy Мне 6 лет, я стою на своей первой торжественной школьной линейке с букетом астр, в гольфах белых на тонких загорелых ножках, а на коленках нет места живого —всё содрано. И уже тогда по губам и жестам понимаю — что мне там пытаются напомнить мама и старший брат: «Не сутулься! Спину выпрямляй!!!» И я хоп, я вся выгнулась, крылышки невидимые расправила, стою, как пава. И такой павой я и живу до 36 лет) Но как только никто не видит, плечи вворачиваются внутрь, я вся скукоживаюсь, «как старый рваный башмак» и сутулюсь...
1662 читали · 2 года назад
"Собака сутулая" или комплимент по-китайски
Почему китайцы сами себя называют собаками сутулами ? Всем привет меня зовут Даша и я 5 лет живу в Китае. ~ На просторах китайского интернета, как и в жизни, можно часто услышать сленговое выражение, которые буквально обозначает "ты - собака сутулая" и это не является оскорблением! Китаец спокойно может говорить так про самого себя и про своего друга, коллегу или даже родственника. И вот в чем дело, в Китае очень распространена система разделения людей на различные типы. В повседневной жизни вы...