Роберт Луис Стивенсон - Потерпевшие кораблекрушение
Быть честным, быть патриотом, обеими руками с одинаковым жаром загребать культуру и деньги - вот каковы были его принципы. Вы обратили внимание, что на этих треклятых необитаемых островах вечно творится какая-то чертовщина ? «Таинственный остров» Жюль Верна с его научным подходом и «мистической»атмосферой; «Остров Локк» Тома Шервуда с боевиком в стиле старины Роджера; невероятные существа «Острова доктора Моро»; «Робинзон Крузо»; «Повелитель мух»; Карибский кризис в 1962 году… (Так, стоп, это вычеркнуть...
3 года назад
Рождество в море
Рождество в море Перевод баллады Роберта Льюиса Стивенсона "Christmas at sea"(1891 г.) О шкоты изрезаны руки, ветер наотмашь бьёт. Матросы скользят по палубе, вся палуба сплошь гололёд. Норд-вест злой всю ночь старался, прижав под утро нас К буранам, что ревели меж скал как трубный глас. Прибой в темноте ярился, с рассветом рассеялся мрак. Тогда только мы осознали - дела наши полный табак! На паруса всех погнали, крутило там вперепляс, Но всё же поставили топсель и правильный взяли галс. День напролёт пытались на северный выйти утёс, Весь день тянули канаты, но ветер нас к югу нёс...