Королева Елизавета отдает дань уважения принцу Филиппу в своей рождественской речи. Ежегодное обращение королевы на Рождество - это «священная» традиция, основанная ее отцом, королем Георгом VI в 1932 году. Но в отличие от речи королевы, первое обращение вещали по радио, а не по телевизору, как сейчас. Королева Елизавета II произнесла свою традиционную рождественскую речь в субботу, 25 декабря. В этом году она была очень трогательной и личной, посвященной жизни и смерти ее мужа, принца Филиппа. Принц...

It's Christmas time today. Сегодня Рождество. Волшебный и прекрасный праздник. У королевской семьи Великобритании есть масса рождественских традиций, которые соблюдаются из года в год. Так, одной из таких традиций является предрождественский ланч в Букингемском дворце, куда съезжается вся многочисленная семья. Не менее прекрасная традиция - уезжать в поместье Сандрингем в Норфолке и отмечать там Рождество, оставаясь после на зимние каникулы. Сегодня утром почти вся королевская семья посетила рождественскую службу в церкви Святой Марии Магдалины...