Письмо другу о том как празднуют Новый Год в России(на английском языке с переводом)
Hello, Ivan! I want to share with you how we celebrate New Year’s Eve in Russia. It is a special holiday for us, because it is filled with many traditions, many of which are passed on from generation to generation. Let’s start with the fact that preparation for the New Year begins long before the holiday. Already in December people start to decorate their homes, buy gifts for friends and family, as well as choose outfits for the festive evening. In the streets of cities are emerging New Year’s fairs where you can buy souvenirs, sweets and even skating under the open sky. One of the main symbols of the New Year is the christmas tree...
Я хочу, чтобы ты не приближалась ко мне. С этого дня у тебя больше нет сына
— Игорь ничего не должен знать. Ни единого слова. Ты меня поняла, Алина? Голос свекрови, Тамары Павловны, был сухим и колким, как прошлогодняя хвоя. Он совершенно не вязался с ее обликом — статная, ухоженная женщина с высокой прической, где седина лишь добавляла благородства, и строгим, дорогим платьем цвета мокрого асфальта. Она стояла у окна в гостиной, спиной к Алине, и смотрела на унылый ноябрьский двор. Ее фигура была идеально прямой, словно аршин проглотила. Алина сглотнула. Они только что вернулись с кладбища...