645 читали · 2 года назад
Что пишут про русский Новый год англичане.
Новый год – апогей праздничной поры в России, а рвение, с которым русские окунаются в новогодний разгул, уходит корнями в предрассудки, делится мнением автор The Times. Вместо Санты у русских есть Дед Мороз, а помогает ему внучка Снегурочка. Едва ли можно себе представить русский Новый год, чтобы на Западе не скривился ни один брюзга, не изрек свое «фэ!» и не похвастался знанием истории, осудив его как пережиток сталинизма. Новый год – апогей праздничной поры в России. Как и миллионы других, я провел...
328 читали · 3 года назад
Шутки про Новый год на английском языке с переводом
Осталось всего несколько дней до самого любимого и семейного праздника — Нового года. Все мы находимся в предвкушении заслуженного отдыха, нужных и приятных подарков, веселого торжества. Сегодня мы хотели бы поднять вам настроение и познакомить ближе с менталитетом жителей Америки и Великобритании при помощи шуток на английском языке с переводом. В канун Нового года американцы и англичане составляют лист новогодних обещаний (New Year resolutions), например: ❄ Start using Facebook for something other than Farmville and stupid quizzes...