Идиомы, сравнения, аллегории… Речь президента Владимира Путина всегда насыщена всем перечисленным, что затрудняет перевод. Вот и на этот раз Путин высказался о США так, что там вряд ли поймут: "Вымя не моют, а эксплуатируют почём зря". Речь шла о долларе и уничтожении этой валюты. Причём руками создателей. Речь в ходе дискуссии на Валдае зашла о создании альтернативных систем расчёта и постепенного ухода от расчёта в долларах. В последнее время это стало опасно. Поскольку активы любой страны мира по щелчку пальцев в США могут быть заморожены и даже использованы в целях Америки...
Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев поздравил российских граждан с наступающим Новым годом, и рассказал, почему в уходящем году началась спецоперация на Украине. «Совсем скоро наступит 2023 год. По традиции мы встречаем его в кругу близких и родных людей. Вместе подводим итоги года минувшего. Для нашей страны и для каждого из нас он стал исключительно важным, драматичным и переломным. Мы больше не могли смотреть на то, как киевский режим подвергает людей на Донбассе геноциду, обстрелам, блокаде...