185 читали · 2 дня назад
ПЕСНЕ “LAST CHRISTMAS” ИСПОЛНЯЕТСЯ 40 ЛЕТ
Кто же не знает песню “Last Christmas”! Так вот, в честь 40-летия рождественская классика в исполнении дуэта Wham! будет переиздана в виде новой пластинки формата ЕР (или, по-простому, «ипишки»). Обложку вы можете видеть на титульном снимке. Первоначально выпущенный в декабре 1984 года сингл вскоре занял второе место в Великобритании, уступив первое песне “Do They Know It's Christmas?” в исполнении сборного коллектива Band Aid. Вот как выглядел тогда сингл “Last Christmas”: Недавний анонс на сайте...
Рождество + депрессия = эта песня
Так забавно, когда играет «Wham! – Last Christmas» в тцшках, кафешках, создавая настоящее предновогоднее настроение, но перевод... Сейчас будет разрыв шаблона для тех, кто ни разу не вслушивался Так выглядит припев: Last Christmas Прошлым Рождеством I gave you my heart Я отдал тебе своё сердце, But the very next day you gave it away Но на следующий же день ты вернула его. This year В этом году, To save me from tears Чтобы спасти себя от слёз, I'll give it to someone special Я отдам его кому-то особенному...