2K прочтений · 5 лет назад
К Рождеству. Заклички-колядушки.
Сама я попробовала эти колядушки петь. Ну как прибаутки, как скороговорушки. На "трёх нотах" и повторяющихся фразах. И знаете, мне самой понравилось даже))) Не совсем уверена, что я их правильно сочиняю. Скорее, и вовсе неверно, по каким-то своим личным внутренним ощущениям генетическим что ли? Но как-то милы они мне...
32 прочтения · 1 год назад
Раз в крещенский вечерок девушки гадали… «Святки» по-английски. Пираты, Tiffany и Шекспир.
Святки мы помним еще из школьной программы, начиная со стихотворения Жуковского «Светлана», строчку из которого я взяла в качестве заголовка. Святочные рассказы, святочные гадания – пожалуй, это было самое веселое время на Руси. Святки – это период от Рождества Христова до Крещения, то есть с 7 по 19 января по новому стилю. Если вы захотите узнать, как по-английски будет «святки» и спросите об этом любой словарь, то вы увидите слово yuletide. И наступает время Этих Этимологий с Оксаной Сударевой...