Разбирала я упаковки от новогодних подарков и увидела на одной надпись «Счастливого Нового Года!», именно в таком написании. Задумалась, почему меня прямо царапает эта фраза. Дело в том, что это просто буквальный перевод английского выражения «Happy New Year!» У них, у англичан, и правда в названии праздника оба слова пишутся заглавными буквами, а в русском с заглавной пишется только слово Новый, а год – со строчной. Дам я справку, когда пишутся заглавные буквы в названиях праздников. – Рождество...

Не всегда словосочетание «новый год» пишется с большой буквы. Писать заглавную (большую) или строчную (маленькую) нужно в зависимости от контекста. Название праздника пишется с большой буквы. Праздник — это Новый год, его отмечают 1 января: Поздравляю с Новым годом! С наступающим Новым годом! С Новым годом, с новым счастьем! Я встречаю Новый год со своей семьей. Фраза о следующем годе (как дне или неделе) пишется с маленькой. Желаю счастья в новом году. На новый год у меня грандиозные планы. (но тут можно и так: «На Новый год у меня грандиозные планы», если речь идет об одном дне)...