18 подписчиков
Существительное "праздник" заимствовано из старославянского праздьнъ - праздный, то есть "свободный от всякой работы". Старославянскому слову "праздный" (порозный) в русском языке также соответствует слово «порожний» - со значениями "пустой, ноздреватый, пористый, незанятый". "Праздник" в итоге и есть день, "порожний" от работ - бездельный, пустой, ничем вообще не заполненный, кроме одного лишь тотального отдыха. Человек - стадное животное. У каждого по отдельности в жизни могут возникать значимые события, но "праздниками" они становятся только при соблюдении правила стада...
1 год назад
2,6K подписчиков
Как-то задумалась над этим, когда моя дочь читала по литературе одну из книг о том времени, когда ещё было время до революции. В тех же книгах пишется часто словосочетание " праздный образ жизни" или " праздность". Вот тогда моя спросила, мол, как можно перевести всё это по-современному? Гм, я тоже задумалась. Есть ли та самая праздность? Даже сразу не нашла ответа. Однако ведь в наше время ничегоделанье в моде, гуляния и жрачка в кафешках и ресторане тоже. Модно сорить деньгами налево и направо, не считая их...
2 месяца назад