«Плэсова сезона» (ples, «плэс» - бал по-чешски) возвращается в Чехию. Но очень скромно. В допандемийные времена размах был шире. А теперь главным препятствием становится кризис… Плэсы раньше гремели с января по март – просматривается связь с земледельческим периодом. Зимой затишье на полях, забот мало, вот и танцевали. Плэсы устраивались всюду: роскошные, для «сливок общества» - в сытой избалованной Праге; попроще и уж точно повеселее – в городках и деревеньках. На них играют капеллы, местные или приглашённые музыкальные группы, продаётся выпивка и снедь...

Полька – быстрый, живой, простой в исполнении среднеевропейский танец и жанр танцевальной музыки. Многие считают его польским народным танцем из-за названия, хотя это не совсем так. История у польки интересная и начинается в 30-х годах девятнадцатого столетия. Mon papa ne veut pas que je danse, que je danse, Mon papa ne veut pas que je danse la polka! Мой папА запрещал, Чтоб я польку танцевала! Мой папА запрещал, Чтоб я польку танцевал! Песенка, которую исполняет в собственном переводе Костик - молодой авантюрист из к/ф «Покровские ворота», отнюдь не лишена смысла...