- на работу как на праздник - только тогда праздник каждый день что ли? - это называется праздная жизнь  - 😅

Как-то задумалась над этим, когда моя дочь читала по литературе одну из книг о том времени, когда ещё было время до революции. В тех же книгах пишется часто словосочетание " праздный образ жизни" или " праздность". Вот тогда моя спросила, мол, как можно перевести всё это по-современному? Гм, я тоже задумалась. Есть ли та самая праздность? Даже сразу не нашла ответа. Однако ведь в наше время ничегоделанье в моде, гуляния и жрачка в кафешках и ресторане тоже. Модно сорить деньгами налево и направо, не считая их...