Поздравлять кого-либо словами «Туган көнең белән!» («с днём рождения»), «Яңа ел белән!» («с Новым годом») или «Бәйрәм белән!» («с праздником») — неправильно с точки зрения норм татарского языка. Это довольно любопытное, а возможно, и грустное явление: часто употребляемые фразы являются языковыми кальками с русского и нарушают традиционные нормы татарской речи. Впервые на это обратил внимание кандидат филологических наук, сотрудник Института языка, литературы и искусства Ринат Сафаров. Чтобы убедиться в его правоте, достаточно обратиться к разговорной речи других тюркских народов и к старым татарским...

Всем удачи. Для начала научимся базовым словам этикета. здравствуйте- исәнмесез привет- сәлам добрый день - хәерле көн доброе утро - хәерле иртә добрый вечер - хәерле кич доброй ночи - хәерле төн извини - гафу ит извините - гафу итегез спасибо - рәхмәт приятного аппетита - ашларыгыз тәмле булсын счастливой пути - хәерле юл поздравляю - котлыйм с днем рождения - туган көнең котлы булсын или туган көнең белән(дос...