Азиатские языки Арабский: عِيد مِيلَاد مَجِيد‎ (ʿīd mīlād majīd), مِيلَاد مَجِيد (mīlād majīd) Армянский: շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (šnorhavor Surb Cnund) Азербайджанский: xoşbəxtad milo

Наурыз кутты болсын... С этим ясно - поздравляю с Наурызом. А ответ какой, в смысле как сказать, что и вас тоже? - Бiрге болсын, Иринвладимирна. - Значит "бiрге и есть "тоже". - Нет, не "тоже", а "вместе". Вместе празднуем, вместе отмечаем. Здесь главное - вместе.  - А произносится как? - Как и один, бiр. Когда вместе, мы же едины. Всё очень даже просто... Этот разговор, состоявшийся в самом начале моего приезда в Казахстан, разъяснил мне по сути главное в народных праздниках - их празднуют вместе...